Lupakan soal seni meniru kehidupan.
Ada kasus seni meniru kematian.
Rekaman pembunuhan Jason Blossom
oleh ayahnya tersayang.
Dan kreasi ulangnya yang sangat aneh.
Berbulan-bulan hanya rekaman rumah-rumah, sekarang ini.
Kenapa ubah polanya?
Si pengintai ingin coba jadi pembuat film.
Tampaknya dia tak puas hanya dokumentasikan kehidupan sehari-hari kita.
Dengan rekaman ini dan yang menunjukkan Betty membunuhku,
tampaknya dia susah payah membuat ulang kematian kami.
Atau kematian nyaris.
Dia coba mengaburkan garis fakta dan fiksi.
Apa itu peringatan?
- Mungkin sebuah latihan. - Untuk apa?
Pembunuhan yang sebenarnya.
Jadi, dia dapatkan video pembunuhan Jason Blossom,lalu...
membuat ulang film itu a la Gus Van Sant?
Dia dapat video itu dari mana?
Blue Velvet Video.
Apa kita bisa lakukan hal lain saat ini?
Menunggu kaset lain. Lanjut periksa video-video
yang kita sita dari Scarlet Suite.
Baiklah, kalian saja yang tangani itu,
karena aku harus selesaikan buku tahunan malam ini.
Itu ucapanmu yang paling berbau SMA.
BUKU TAHUNAN RHS UNTUK DISETUJUI
Ini, Pak Honey.
Buku tahunan SMA Riverdale. Sesuai permintaan.
Tak ada buku tahunan untuk tahun ini, Nn. Cooper.
Maaf, apa? Kenapa?
Tenggat waktu mencetaknya dua hari yang lalu.
Tapi aku telepon percetakan dan mereka bilang
jika kita serahkan sore ini, masih bisa siap saat kelulusan.
Ya, tapi Bapak bilang, Bapak harus setujui setiap halamannya.
Dan Bapak tak bisa selesaikan sore ini.
Aku begadang menyelesaikan ini
dan karena aku terlambat dua hari, Bapak hukum seluruh sekolah?
- Itu tidak adil. - Bapak ikut sedih, Nn. Cooper.
Tapi keputusanku sudah bulat.
- Halo? - Apa ini Forsythe Pendleton Jones?
- Tergantung siapa yang tanya. - Namaku Deena Lunham,
koordinator mahasiswa baru di Universitas Iowa.
Bisa bicara sebentar mengenai pendaftaranmu?
Berita baru, semuanya.
Universitas Iowa punya program menulis terbaik.
Aku daftar untuk musim semi,
tapi katanya mereka bisa percepat untuk musim gugur.
Kau penulis yang hebat.
Tunggu.
Ada syaratnya?
Mereka butuh material tambahan, artinya aku butuh cerita lain.
Tapi ini penebusanku setelah kejadian buruk di Stonewall.
Masalahnya, aku sama sekali tak punya ide.
Ya, kau bisa tulis cerita monster tentang Pak Honey.
- Tapi aku bangga padamu, Jug. - Apa yang dia lakukan?
Honey menolak menerbitkan buku tahunan.
Warisan kita...
catatan tertulis empat tahun terakhir kita,
persahabatan kita, cinta kita, klub, pesta dansa.
Bee, jika soal uang, aku bisa bayar percetakannya.
Terima kasih, Vee. Tapi ini soal prinsip.
Pak Honey mempersulit kita sejak hari pertama dia datang.
Kalian ingat saat dia ancam kita di hari pertama kembali ke sekolah?
Dan berapa orang yang dia larang ke pesta dansa?
Fangs, Reggie, Toni dan aku dilarang karena kasus gelitik.
Dan aku dilarang karena skandal tuduhan curang palsu.
Janga lupa nyanyian indah "Cherry Bomb"-ku
yang membuat Veronica, Vixens dan diriku dilarang.
Satu-satunya yang boleh ke Pesta Dansa adalah...
- Mau pergi denganku, Jug? - Mau. Tapi tanpa bercumbu.
Fiksi penggemar dimulai.
Betty, aku juga marah.
Kita harus cari cara menghentikan penjahat ini.
Cara apa? Setiap kali kita melawannya, dia membalas.
Dia tak biarkan Archie jalan bersama kita saat wisuda. Dia jahat.
Satu hal yang bisa hentikan Pak Honey...
adalah membunuhnya.
Atau menakutinya sampai dia meninggalkan kota ini.
Itu sangat mudah.
Pak Honey lembur tiap Selasa. Biasanya pulang pukul 21.00.
Dia akan kenali kita, 'kan?
Benar, Arch. Anggaplah
kita pakai topeng kelinci dan jaket Sekolah Stonewall.
Aku bisa menyelinap dan pukul dia.
Lalu kita ikat dan masukkan ke bagasi mobil.
Bagaimana, Reggie? Boleh kami pinjam Bella untuk ini?
Setelah Honey merusaknya di malam Halloween?
Bella!
Apa yang terjadi pada mobilku?
Jika orang tak hargai barangmu, sangat menjengkelkan, 'kan?
Tentu saja.
Kita bawa ke mana?
Keluargaku masih punya kabin di Hutan Fox.
Kita bawa ke sana dan buat dia berpikir dia akan mati.
Dan aku tahu cara melakukannya.
Veronica?
Ingat saat kita menyiksa Ibuku pakai sirup maple?
Kami melepaskanmu.
Tapi pergilah dari kota malam ini.
Jika tidak, kami akan terus lakukan ini.
Dan tak akan berhenti sampai kau mati.
Kau gila.
Baik. Tambahkan sirupnya. Gali kuburan untuknya.
Jangan. Aku akan pergi!
Setidaknya itu satu cara untuk balaskan dendam kita.
Kita bisa lakukan itu. Tentu saja.
Atau kita bisa lakukan kejahilan senior klasik.
Yang tak akan pernah dilupakan.
Dan aku tahu yang cocok untuk Pak Honey.
Trik lama, tapi hebat.
Bu Bell! Bisa ke sini?
Bu Bell!
Tampaknya kita menang ronde ini.
Mungkin.
Tapi aku masih pikir kita harusnya bunuh dia.
Jug. Sedang apa?
Menulis cerita baru untuk Iowa.
Kau yang memberiku ide.
Judulnya, "Membunuh Pak Honey".
Judul hebat.
Sempurna. Aku bisa tulis sesuatu untuk Iowa
dan mengerjakan fantasi pembalasan kita
terhadap Pak Honey.
Aku cetak beberapa halaman jika kau mau baca.
Menculik Pak Honey seharusnya hanya lelucon, kejahilan.
Pembalasan karena meneror kami sepanjang tahun.
Mana kacamatanya?
Sial. Pasti terjatuh di jalan.
Harusnya tak ada yang mati.
Aku tak bisa lihat tanpa kacamataku.
Jadi, kalian bisa lepaskan topeng konyol itu.
Tutup mulut.
Aku tahu siapa kalian, Tn. Mantle.
Tn. Andrews.
Dan Tn. Jones.
Dan kalian kerja sama dengan Nn. Lodge, Nn. Blossom
dan, tentu saja...
Nn. Cooper.
- Apa-apaan? - Dia bilang dia tahu siapa kita.
Sebenarnya, aku tak tahu, Tn. Mantle. Aku menduga.
Tapi berkat kebodohanmu...
kecurigaanku telah terbukti.
Dia mempermainkanmu dengan mudah!
Kau bongkar penyamaran kita, Bodoh!
Kau pikir itu lucu?
Kau pikir kau lebih baik dariku?
- Reggie! - Reg, sudah. Hentikan.
- Hentikan. Dia bisa mati. - Hentikan, Reggie!
Katakan... Tn. Mantle... Apa itu yang ayahmu lakukan padamu?
- Diam! - Hei, Reggie!
Kami akan pergi, Pak Honey.
Tapi kami segera kembali.
Dan tutup mulutmu atau Reggie kembali ke sini.
Wah. Sungguh suram.
Apa terlalu suram?
Tidak. Aku suka.
Panggilan tugas.
Charles ingin kita ke kantornya.
Bisa kau saja? Aku ingin lanjutkan menulis.
Tentu.
Begitu Pak Honey aman di kabin, kami bergiliran menjaganya.
Cheryl giliran pertama.
Kalian sudah menemukannya?
Kacamataku?
Jujur, tak tahu.
Belum terlambat, Nn. Blossom, kau--
Kau bisa benarkan ini.
Kami sedang benarkan.
Dengan menculikku.
Pikirmu bagaimana ini berakhir?
Betty dan Jughead punya rencana.
Bapak tak duga kau seorang pengikut.
Ya, karena kau beri kami sesuatu yang belum pernah kami miliki.
Musuh bersama.
Kau kejam terhadapku, Pak Honey.
Kau melarangku dan semua Vixens dari Pesta Dansa.
Kau kunci Bu Appleyard di kantornya.
Sampai dia panik dan undurkan diri.
Bapak harus bagaimana? Bapak harus bagaimana sekarang?
Setuju untuk buat video.
Memberi kami izin untuk datang ke Pesta Dansa
dan janji kau takkan hukum kami atas hal ini
atau apa pun lagi.
Boleh Bapak beri saran lain, Nn. Blossom?
Lepaskan aku. Telepon polisi.
Katakan pada mereka
ini kejahilan yang berakhir di luar rencana.
Kau akan dihukum, tentunya.
Tapi setidaknya hidupmu takkan hancur.
Jadi, kau tak mau buat video itu?
Tentu tidak.
Baiklah!
Jadi ini salahmu sendiri.
Ny. Klump terima kaset video ini tadi pagi.
Astaga. Kreasi ulang lainnya?
Tapi dari mana kau dapatkan rekaman aslinya?
Semua video yang kita sita dari Blue Velvet sudah diperiksa.
Ternyata film Jason Blossom bukan satu-satunya yang dimiliki David.
Dari mana dia dapatkan semua ini?
AKU BANGKIT KEMBALI
SEMUA YANG LOLOS DARIKU AKAN MATI
Berikutnya, giliran Archie dan Veronica memeriksa sandera.
Memeriksa apa dia berubah pikiran.
Pak Honey!
Ada detak jantungnya? Biar kuperiksa.
Dia baik-baik saja?
Dia masih hidup?
Kalian terlambat.
Kau siapa?
Pengganti Pak Weatherbee, Pak Honey.
Tahun ini, semuanya berbeda. Akan ada keteraturan. Disiplin.
Dia tak apa? Masih hidup?
Tidak.
Tak hidup.
Dia mati.
Istirahatlah dengan tenang, Pak Honey.
Siapkan diri kalian.
Aku baru lihat musuh kita, si jahat Honey, masuk ke kantornya.
Bokongnya masih tertempel ke kursinya?
Kudengar harus pakai terpentin untuk melepasnya.
Memang baunya agak busuk tadi.
Semua siswa SMA Riverdale:
Jika orang atau orang-orang
yang bertanggung jawab atas kejahilan kemarin tak mengaku,
Pesta Dansa secara resmi dibatalkan.
Sudah kuduga kejahilanmu akan berakhir dengan tragedi.
Mengakulah, Reginald, segera!
Tidak mau.
Aku menjahili Pak Honey atas nama kita semua.
Dan, asal kau tahu...
aku tak lakukan sendirian.
Astaga. Siapa yang cukup bodoh membantumu?
- Kevin. - Archie?
Memang kenapa?
Kita semua dilarang ke pesta dansa.
Tadinya kita akan menyelinap masuk.
Sekarang tak ada pesta. Dan aku tak mau jadi satu-satunya ketua OSIS
dalam sejarah SMA Riverdale yang tak adakan Pesta Dansa!
Semuanya, tenang. Musuhnya Pak Honey, bukan Reggie.
Jika kita saling menyerang, kita kalah.
Kita butuh strategi kalau ingin Pesta Dansa kembali.
Betty, bagaimana?
Kita selidiki musuh,
cari tahu apa dia punya rahasia kotor yang bisa kita pergunakan
aku akan melakukannya.
Sementara itu...
Jangan ada yang panik.
Aku tak mengerti.
- Padahal tak kupukul keras. - Kenapa harus memukulnya, Reggie?
- Kau terakhir lihat dia hidup. - Aku tak lakukan apa-apa.
dia tak apa saat aku pergi. Dia pasti terjungkal.
Kita ingin menakuti Pak Honey, bukan membunuhnya.
Tapi dia sudah mati.
Kita tak bisa batalkan ini.
Benar. Nasi sudah jadi bubur.
Satu-satunya pertanyaan:
Apa kita akan biarkan kecelakaan ini,
ya, kusebut kecelakaan, karena memang begitulah
hancurkan hidup kita?
Kuharap tidak.
Aku akan ke Highsmith College.
Aku ke Barnard.
- Aku ke Yale. - Aku ke Akademi Angkatan Laut.
Aku coba masuk Universitas Iowa.
Dan aku ke Riverdale Community College.
Mungkin.
Baiklah. Siapa di sini yang punya pengalaman buang mayat?
Apa-apaan? Apa hanya aku yang tak pernah buang mayat?
Saatnya kau mempelajarinya.
Kau tak akan percaya.
Aku menyelidiki tiran yang kita benci,
dan ternyata dia punya pola bertindak seperti ini.
Honey batalkan Pesta Dansa di setiap SMA tempat dia bekerja.
Alasan berbeda, tapi hasilnya selalu sama.
Dia seperti Grinch yang mencuri Pesta Dansa.
Kita apakan informasi ini?
Bagikan informasi penting ini ke teman-teman kita
lalu kirim mereka ke pihak yang tepat.
- Hai, Sayang. Bagaimana sekolah? - Karena ibu ingin bahas...
Pak Honey batalkan Pesta Dansa.
Dan itu bukan hal terburuknya.
Dia melakukannya kerena benci.
Aku tak suka dansa sekolah, tapi ini sangat berarti.
Nenek, ini tahun terakhir kami. Dan aku tak menderita empat tahun
hanya untuk melihat satu malam indah ini direnggut oleh pria penuh kebencian.
Ini seperti dendam pribadinya.
Jangan biarkan dia rampas ini dari kami.
Apa lagi setelah semua yang kami alami.
Tn. Jones, Bu...
Kami butuh ini.
Pak Honey.
Sebagai orang tua yang peduli, kami menuntut pengadaan kembali Pesta Dansa.
Dan undang kembali semua siswa yang seenaknya kau larang datang.
Itu tak mungkin. Tugasku adalah
menyiapkan siswa-siswa ini jadi warga dunia yang terpuji.
Dan tingkah laku mereka harus mencerminkan itu. Sejauh ini, tidak.
Oh, kutunjukkan padamu...
Pak Honey, aku Mary Andrews, pengacara hukum.
Izinkan aku ingatkan kasus
Murray et al melawan Distrik Sekolah Greendale et al.
Kepala sekolah kota kecil batalkan Pesta Dansa
dan para orang tua menuntutnya atas kerugian psikologis.
Dan menang.
Aku pengacara yang hebat, Pak Honey.
Dan sebagai walikota Riverdale,
aku punya koneksi dengan Gubernur Dooley dan Dewan Pendidikan.
Dan jangan sampai mereka periksa dan mungkin cabut kredensialmu.
Dan RIVW sangat ingin menemukan cerita publik menarik
yang bisa jadi berita utama nasional.
"Kepala Sekolah Batalkan Pesta Dansa Karena Kebencian", sepertinya itu cocok.
- Dan kalian berdua? - Hanya mengintimidasimu.
Maaf, tapi keputusanku sudah bulat.
Sebenarnya, tak. Sebagai ketua POMG,
Aku berhak minta pengambilan suara atas hal ini.
Mungkin, jika kita semua, yang di atas 20 tahun,
bisa ke kantorku, kita bisa bahas layaknya orang dewasa.
Ya, ayo lakukan.
Dan sebagai Ketua OSIS, aku akan ikut.
Baiklah.
Maka sang naga yang meneror lorong-lorong SMA Riverdale
telah dikalahkan. Ditaklukkan.
Yang tersisa adalah memberinya pemakaman layak.
Cepatlah! Sudah hampir fajar.
Harus seberapa dalam kuburannya?
Sangat dalam. Ini Riverdale.
Yang mengejutkan, kita sering katakan ini di kehidupan nyata.
Aku tahu. Menakutkan, ya?
Gembel. Kekasih si gembel.
Sebagai Ketua OSIS, aku punya pengumuman.
Tapi, pengumuman ini butuh latar yang lebih meriah.
Teman sekelas,
para orang tua,
Nenek...
Pesta Dansa secara resmi diadakan kembali!
Jadi, aku ingin bersulang:
Untuk beberapa generasi yang bersatu.
Bersama, kita terbukti menang.
Untuk kita semua...
dan untuk Pesta Dansa yang tak akan terlupakan.
- Sulang. - Sulang.
- Dan mewakili para orang tua... - Ya!
Kami sangat bangga pada kalian.
Kalian jadi dewasa muda yang cerdas dan peka.
Banyak yang kalian telah lalui.
Lebih banyak dari yang kami alami saat masih SMA.
Mungkin kami jarang mengatakannya,
tapi kalian sangat berarti bagi kami.
Dan meski tak selalu terlihat,
kami ingin yang terbaik bagi kalian.
Kalian kerja keras, kalian pantas merayakan.
Putraku akan jadi Jones pertama yang berkuliah!
Mereka harusnya merasa lega.
Honey telah mati dan dikuburkan.
Dan mereka lolos. Mereka bebas.
Bebas kembali bicarakan kuliah, PR, dan Pesta Dansa.
Jadi, untuk tema Pesta Dansa...
aku berpikir "Hollywood Lama".
Aku hendak usulkan F. Scott Fitzgerald.
The Beautiful and the Damned...
tapi Hollywood lama yang glamor boleh juga.
- Perlu pesan berapa limo? - Bagaimana kalian bisa bicarakan soal itu
setelah perbuatan kita semalam?
Reggie, tutup mulutmu sekarang juga.
Maksudku, semalam sangat mengerikan.
Reg.
Aku dari kantor depan dan kulihat Bu Bell bicara dengan polisi.
Apa yang mereka bicarakan?
Kau tahu Pak Honey menghilang, 'kan?
Beberapa Pramuka Petualang sedang kemah di hutan,
menemukan kacamata yang mungkin milik Pak Honey.
Sekarang polisi mencurigai adanya pembunuhan.
Mereka batalkan kelas, mengirim tim pencari.
Haruskah kita ikut?
Kerumitan masalah yang hebat, Jug.
Sungguh?
Pramuka Petualang menemukan kacamata tak terkesan memaksa?
Aku dari kantor. Pak Honey memintaku cari kalian.
Dia ingin segera bertemu kalian.
Aneh.
Charles.
Pak Honey.
Ada apa, Chuck?
Sebuah kaset video diantar ke sekolah pagi ini.
Bapak menelepon Agen Smith
dan dia bilang kalian berdua telah membantunya dalam kasus ini.
Bapak rasa kalian ingin lihat ini.
Bapak peringatkan, ini sangat meresahkan.
Awalnya hanya bagian muka sekolah.
Kemudian...
Berapa lama ini?
Berjam-jam.
Orang ini merekam setiap jengkal sekolah ini.
Setiap lorong, ruang kelas,
sasana, auditorium, ruang loker. Tapi apa artinya?
Karena... rasanya seperti...
Entahlah. Peringatan atau ancaman. Setuju, Agen Smith?
Itu salah satu interpretasinya, ya.
Kalau begitu...
Bapak tak punya pilihan lain selain menaikkan status waspada sekolah.
Dan meski ada permintaan POMG, Pesta Dansa juga harus batal.
Jika kaset ini mengasumsikan akan adanya kekerasan terhadap siswa-siswaku,
setiap pencegahan harus dilakukan.
Termasuk menghentikan kegiatan ekstrakulikuler.
Bisa beri tahu teman-teman kalian, sementara Bapak beri tahu para orang tua?
- Rasanya sangat ganjil. - Sangat setuju.
Kita tahu pelakunya beralih dari rekaman sederhana ke kreasi ulang.
Kaset ini seakan dia mundur.
- Kecuali dia buat ulang. - Atau mungkin hoaks.
Coba pikirkan. Publik tak tahu
si pengintai alias pembuat film telah beralih, 'kan?
- Ya. - Aku paham maksudmu.
Jika ada yang ingin pura-pura
dan mereka tak punya informasi yang kita miliki,
mereka akan rekam video seperti kaset yang dikirim ke Pak Honey.
Bukan kebetulan. Honey ingin batalkan Pesta Dansa.
Lalu ada kiriman video yang memberinya alasan sempurna?
Kecuali kita punya bukti konklusif
kaset ini dibuat oleh seseorang selain pelaku aslinya,
Honey berhak batalkan Pesta Dansa.
- Boleh kami pinjam kaset Honey? - Tentu. Kenapa?
- Untuk mengulasnya. - Tidak.
Kau harus tulis cerita. Aku akan tonton rekaman itu. Ayo.
Lalu, tanpa peringatan,
rencana mereka yang tersusun rapi mulai terbongkar,
berkat Reggie yang penuh rasa bersalah.
Hei. Kau tahu yang kudengar tentang Honey?
Kudengar dia hubungan gelap dengan siswa dan dipaksa pergi.
Siapa peduli? Dia cabul. Membuatku merinding.
Apa maksudmu?
Kau lega dia mati?
Reggie. Tutup mulutmu.
Bukan itu yang kami maksud.
Maksudku, dia benar-benar aneh.
Jika dia diusir, siapa peduli? Aku senang.
Dia tak diusir.
Kacamatanya ditemukan.
- Apa maksudmu? - Reggie, aku serius.
Hanya saja...
kacamatanya ditemukan,
tapi Honey tak akan ditemukan, karena dia--
Diam.
Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
SMA RIVERDALE
Aku pesan masakan Tiongkok. Mau lo mein?
Ya. Dan beberapa pangsit goreng.
Ayam atau sayur?
Tak mungkin.
Charles.
Kurasa kita mendapatkannya.
Agen Smith,
Nn. Cooper, Tn. Jones. Ada yang bisa kubantu?
Ya, Bapak bisa beri tahu kami apa ini Bapak
di gambar ini dari video yang kau terima.
Apa itu Bapak yang memegang kamera?
Itu hanya dua frame, tapi cukup untuk menghukum Bapak.
Jika kau pikir Bapak yang kirim kaset video ke seluruh kota...
Bukan semuanya. Hanya yang ini.
Kau adalah peniru, Pak Honey, dan bukan peniru yang bagus.
Menggunakan modus si pengintai untuk menangkan perselisihan pribadi
melawan aku dan teman-temanku?
Perselisihan?
Bapak coba lindungi kalian.
Perlindungan yang kami perlukan adalah dari dirimu, Pak Honey. Kau gila.
Bapak coba menolong kalian.
Menyiapkan kalian untuk hidup di luar Riverdale.
Silakan benarkan tindakan Bapak,
tapi kami sudah kirim video itu ke dewan sekolah, orang tua kami,
jadi, di antara mereka dan FBI, semoga Bapak punya pengacara bagus.
Kurasa itu sekakmat, Pak Honey.
Jangan macam-macam di kota kami.
Bagaimana kepala sekolah bisa begitu benci siswa-siswanya?
Apa dia dirundung saat SMA? Apa kariernya berdasarkan balas dendam?
Mungkin dia harus terapi dengan Bu Burble
seperti kita semua.
Setidaknya sekarang kau bisa selesaikan ceritamu tanpa gangguan.
Apa hampir selesai?
Hampir selesai. Reggie baru mati.
Reggie? Kenapa Reggie harus mati?
Ini tak benar. Reggie tak layak begini.
Tentu saja dia tak layak, Cheryl.
Kau harus kendalikan dirimu. Mengerti?
Menyedihkan. Bahkan tragis, yang menimpa Reggie.
Tapi dia lepas kendali.
Dia tak bisa kendalikan diri saat Pak Honey mati.
Mati? Kau serius?
Jughead benar, Cheryl.
Reggie kacau. Dia minum-minum.
Beri tahu dia, Arch.
Kalau aku tak di ruang loker saat itu,
entah apa yang akan dia katakan.
Baiklah, tapi haruskah kita memutus remnya?
Kita membunuh teman kita.
Apa maksudmu, Vee?
Kita tak memutus rem mobil Reggie.
Kematiannya adalah kecelakaan.
Kenyataannya, dia tak pernah rawat mobilnya seperti seharusnya.
Dan akhirnya, itu membunuhnya.
Kita tak bisa ubah yang telah terjadi.
Kita hanya bisa menjalani hidup kita.
Kalian dengar ucapan kalian?
Seakan kalian percaya akan kebohongan ini.
Ronnie, dua orang sudah mati.
Mati.
Dan semua pikir Reggie tewas kecelakaan mobil.
Kecelakaan mobil tragis.
Jadi, ini berakhir.
Sekarang.
Jika kita semua bekerja sama.
- Maukah kau lakukan itu? - Astaga.
Aku tahu Betty dan Jughead punya sifat gelap,
tapi sejak kapan kau jadi monster, Archiekins?
Ayolah. Jangan bohongi diri, Veronica.
Di kota ini, kita semua monster. Dari dulu,
dan itu termasuk dirimu.
Pertanyaannya:
apa kita akan jadi monster di universitas?
Atau di penjara?
Jadi, kita monsternya.
Aku pergi ke mana cerita menuntunku.
Tapi tenang. Akan kuubah semua nama kita sebelum kukirim.
Jadi, tak ada yang akan tahu kebenaran gelap tentang kita...
kecuali kita.
Apa yang terjadi berikutnya? Apa Veronica dan Cheryl melapor ke polisi?
Atau korbanmu bertambah dua?
Jujur, aku belum tahu.
Aku masih memutuskan antara kisah moralitas tragis
atau komedi gelap nihilistik.
Teman-teman. Kepala sekolah bersalah. Di lorong. Sekarang.
Cepat sekali.
Pak Honey. Tampaknya orang baik yang menang.
Apa?
Kau pikir itu yang terjadi?
Bapak pergi dan kami tetap di sini, jadi, ya, kuanggap itu kemenangan.
Bapak tetap percaya atas semua tindakan Bapak.
Termasuk kaset rekaman itu.
Semua yang telah Bapak lakukan
adalah untuk membuat sekolah ini lebih baik, lebih aman.
Untukmu dan teman-temanmu.
Karena yang terjadi di sini,
pembunuhan, kekacauan, kerusakan moral...
ini tak normal.
Itu normal bagi kami. Karena itulah kami harus hentikan Bapak.
Menghentikanku.
Nn. Cooper...
Aku sudah duga semua ini dan sudah menyiapkan pekerjaanku berikutnya.
Sekarang aku kepala sekolah di Stonewall.
Tampaknya mereka pecat semua pegawai mereka
dan butuh pemimpin yang kuat
untuk membangun ulang reputasi mereka.
Dan gajiku tiga kali lipat dari penghasilanku di sini.
Sudahlah. Persetan dengan Pak Honey.
- Dia payah. - Benar, Archiekins.
Orang macam apa buat bukti palsu hanya untuk batalkan Pesta Dansa?
- Dan meniadakan buku tahunan? - Dan menyensor acara varietas?
Orang yang sakit jiwa.
Dia bukan orang gila.
Ibu telah kerja di kantor depan selama 50 tahun.
Dan selama itu, Ibu telah kerja dengan delapan kepala sekolah.
Dan tanpa ragu, yang terbaik, sejauh ini,
adalah Pak Honey.
Bu Bell malang, termakan tipuan monster.
Apa kalian tahu
apa yang telah dia lakukan untuk sekolah ini?
Tahun ini saja,
dia pribadi mengatur enam siswa kurang mampu
untuk kuliah dengan beasiswa penuh.
Tunggu. Sungguh?
Juga, rata-rata IPK tahun ini adalah yang tertinggi
dibanding tahun-tahun sebelumnya.
Dan lebih banyak senior sejak tahun 1956 yang akan masuk universitas.
Dan tak ada siswa yang tewas di bawah kepemimpinannya.
Dia minta Ibu kirimkan ini untukmu,
tapi takkan Ibu lakukan.
Kau mungkin ingin membacanya,
untuk memahami sepenuhnya tindakanmu.
Apa itu, Jug?
Surat yang ditulis Pak Honey untuk Universitas Iowa.
Kau akan membukanya?
Itu tak mungkin lebih buruk dari apa pun yang kau bayangkan.
Apa katanya? Dia coba hancurkan kesempatanmu kuliah?
Astaga.
Aku harus ubah.
- Ubah apa? - Ceritaku.
Masalah dari mengira kita punya semua jawaban adalah
kita buta dari kebenaran yang ada di depan mata.
Pak Honey!
Ronnie, bagaimana ini?
Hubungi nomor darurat.
- Tidak, jika kita lakukan... - Jika tidak, dia akan mati.
Hubungi 911. Aku akan beri napas buatan.
Hai, ya. Kami butuh ambulans.
- Apa yang terjadi? - Tenanglah.
Dokter bilang Honey akan selamat.
Apa yang polisi ketahui? Apa yang kalian katakan?
Yang sebenarnya.
Bahwa ini semua kejahilan konyol yang jadi tak terkendali.
Kejahilan. Kau sadar perbuatanmu?
Kita menyelamatkan orang.
Dan hancurkan hidup kita.
Reggie benar. Kalian hancurkan semuanya. Masa depan kita.
- Sekarang kita takkan bisa kuliah. - Persetan dengan kuliah!
Kita bisa 20 tahun dipenjara...
Penjara Shankshaw.
Apa kau sadar akan ucapanmu? Pak Honey bisa saja mati.
Kita bisa saja jadi pembunuh.
Lebih baik begitu daripada yang menanti kita.
Kau tak serius, 'kan, Betty?
Bahwa kau ingin Pak Honey mati?
Kenapa kau tulis ulang ceritanya?
Aku akhirnya sadar akan ucapanku, dan cara mengatakannya.
Aku telah berkubang dalam penyakit kota ini
dan menikmati penderitaan orang lain.
Bahkan jika itu Pak Honey.
Ini soal surat Pak Honey, 'kan?
- Apa katanya? - Hei.
Hei, Jellybean, sekarang bukan waktu yang tepat.
Maaf aku mengganggu, tapi ini ada di depan pintu kita.
Rekaman rumah lagi?
Mungkin peniru lain?
Mungkin ini undangan.
Tapi di mana? Tempat itu tak seperti di Riverdale.
Ya, tapi aku pernah lihat tempat itu.
Itu kabin tempat Ibu Veronica bunuh Sheriff Minetta.
Tempat mereka berhubungan gelap.
Kuambil kunci mobil.
Untuk apa itu?
Seperti layar sementara.
Proyektor ini mirip dengan proyektor di bioskop drive-in.
Tapi tak ada filmnya.
Jug.
Kepada Rektor Koontz, salam dari SMA Riverdale.
Saya ingin bahas kembali pembicaraan kita dengan catatan kecil.
Meski Jughead Jones mengalami tahun yang sangat berat, seperti yang Anda tahu,
dan saya hanya berinteraksi singkat dengannya, dia anak istimewa.
Dan penulis yang hebat.
Dia butuh kesempatan,
guru yang baik, dan lingkungan yang sehat,
dan saya tahu semua itu dimiliki Universitas Iowa.
Saya serius mengatakan ini,
saya percaya Jughead Jones akan jadi suara penting bagi generasinya.
Jika Anda ingin bicarakan lebih jauh, hubungi saya kapan saja.
Salam untuk Anda dan Edith,
dengan hormat, Holden Honey.